[영어 문법] 가정법 과거 : 지금과는 다른 현실을 상상하는 영어 문법의 힘

누구나 한 번쯤 이런 생각을 해본 적이 있을 겁니다.
“내가 키가 조금만 더 컸다면 모델이 됐을 수도 있는데...”
“내가 시간만 있었다면 친구를 도와줬을 텐데.”

 

이런 상상은 현실과는 다른 ‘가정’에서 출발합니다. 영어에서는 이처럼 현재 사실과는 반대되는 상황을 상상하고 말할 때 **‘가정법 과거(Past Subjunctive)’**를 사용합니다.

 

 

단어만 보면 ‘과거’라고 해서 실제 과거를 말하는 것처럼 느껴질 수 있지만, 가정법 과거는 현재 시점에서의 ‘비현실적인 상황’을 말할 때 사용하는 문법입니다. 그래서 이름이 헷갈리기 쉽고, 많은 영어 학습자들이 초반에 혼란을 겪곤 합니다. 하지만 한 번 개념만 제대로 이해하면, 실생활 회화나 영어 작문에 정말 유용하게 쓰일 수 있는 표현입니다.

 

 

이 글에서는 가정법 과거의 개념부터 문장 구조, 자주 쓰이는 표현, 예문, 그리고 자주 하는 실수까지 모두 정리해드립니다. 기존에 흔하게 볼 수 있는 사전적 설명이 아니라, 실제 상황에 적용할 수 있는 예시와 함께 자연스럽게 설명했기 때문에 학습 효과도 높을 것입니다.

 

 

 

 

 

📖 가정법 과거란 무엇인가?

가정법 과거(Past Subjunctive)는 현재의 현실과는 다른 상황을 가정하며 말하는 문법입니다. 즉, 지금 그렇지 않지만, 만약 그렇다면 어떤 일이 벌어질까를 상상하면서 말하는 표현 방식입니다.

 

“If I were rich, I would buy a big house.”
(내가 부자라면 큰 집을 살 텐데.)

 

이 문장은 실제로는 부자가 아니라는 뜻입니다. 화자는 현실과는 반대되는 상황을 가정하며 그에 따른 결과를 말하고 있는 것이죠.

가정법 과거는 ‘과거’라는 표현이 들어가 있지만, 실제로는 현재 시제를 기반으로 한 비현실적인 가정이라는 점이 핵심입니다. 문법적으로는 과거형 동사를 사용하지만, 의미상으로는 ‘현재와 반대되는’ 상황을 나타냅니다.

 

 

 

📖 가정법 과거의 문장 구조

가정법 과거는 다음과 같은 기본 구조를 가지고 있습니다.

If + 주어 + 과거형 동사, 주어 + would/could/might + 동사 원형

 

 

이 구조에서 가장 주의할 점은 바로 동사의 시제입니다. 비록 현재 상황을 말하는 것이지만, ‘과거형 동사’를 사용한다는 점이 독특합니다. 이것은 현실과의 거리감을 표현하기 위한 문법적 장치입니다.

예문을 통해 살펴보겠습니다.

 

 

• If I knew the answer, I would tell you.
  (내가 정답을 안다면 너에게 말해줄 텐데.)
  → 실제로는 정답을 모르는 상황입니다.
• If she had more free time, she could travel more often.
  (그녀가 자유 시간이 더 많다면 여행을 자주 다닐 수 있을 텐데.)
  → 실제로는 자유 시간이 부족하다는 의미입니다.

 

 

📖 ‘be동사’는 모두 were를 쓴다?

가정법 과거에서 가장 많이 물어보는 질문 중 하나가 바로 “주어가 I인데 왜 were를 쓰나요?”입니다. 실제로 평서문에서는 I was, he was처럼 주어에 따라 be동사의 형태가 바뀌지만, 가정법 과거에서는 주어에 관계없이 모두 ‘were’를 사용하는 것이 원칙입니다.

 

• If I were you, I wouldn't do that.
  (내가 너라면 그렇게 하지 않을 거야.)
• If he were taller, he could play basketball better.
  (그가 더 키가 크다면 농구를 더 잘할 수 있을 텐데.)

 

이 ‘were’는 과거형이라기보다는 가정의 의미를 강조하는 역할을 하기 때문에, 주어가 I, he, she, it 이더라도 모두 were를 쓰는 것이 문법적으로 정확합니다.

 

 

 

📖 자주 사용되는 패턴과 표현

가정법 과거는 일상 영어 표현에서도 정말 자주 사용됩니다. 공손하게 말하고 싶을 때, 혹은 누군가에게 조언이나 의견을 제시할 때에도 자연스럽게 녹여낼 수 있습니다.

 

• If I were you, I would take a break.
  (내가 너라면 좀 쉬겠어.)
• If it didn’t rain so much, we could go outside.
  (비만 많이 안 왔다면 밖에 나갈 수 있었을 텐데.)
• If this place were cleaner, more people would come.
  (이곳이 더 깨끗하다면 더 많은 사람들이 올 거야.)

 

이러한 표현은 시험 영어보다는 오히려 실제 영어 회화에서 훨씬 더 자주 쓰이며, 원어민의 감정을 자연스럽게 표현하는 데 도움이 됩니다.

 

 

 

📖 가정법 과거에서 자주 하는 실수

가정법 과거를 배울 때 다음과 같은 실수를 많이 합니다. 특히 글쓰기나 말하기에서 이런 오류가 나오면 문장의 뉘앙스가 완전히 달라질 수 있기 때문에 꼭 주의해야 합니다.

1. 현재 시제를 사용함
   • ❌ If I know the answer, I would tell you.
   • ✅ If I knew the answer, I would tell you.
2. ‘was’ 사용
   • ❌ If I was you, I wouldn't do that.
   • ✅ If I were you, I wouldn't do that.
3. 주절에 미래형 쓰기
   • ❌ If he had more time, he will help you.
   • ✅ If he had more time, he would help you.

 

이러한 실수는 대부분 시제 일치에 대한 감각 부족에서 비롯되므로, 많이 듣고, 많이 말해보고, 직접 문장을 만들어보며 자연스럽게 체득하는 것이 좋습니다.

 

 

 

📖 가정법 과거 문장 만들기

가정법 과거는 책으로만 배워서는 절대 익숙해지지 않습니다. 현실과는 다른 상상을 떠올려보고, 그것을 직접 문장으로 만들어보는 연습이 가장 효과적입니다. 예를 들어,

• If my house were bigger, I would invite more friends.
• If today were Sunday, I would sleep in.

 

이런 문장을 5개, 10개씩 적어보는 습관을 들이면, 어느 순간 영어로 ‘가정’하는 표현이 자연스럽게 나올 수 있게 됩니다.

 

 

---

 

 

가정법 과거는 단순한 문법 규칙을 넘어서, 영어라는 언어 속에 담긴 감정과 사고방식을 표현하는 출발점입니다. 현실을 그대로 말하는 것이 아니라, 현실과는 다른 시나리오를 가정하고, 그 안에서 감정을 조심스럽게 전달하는 방식이죠.

 

 

이 문법을 제대로 익히면 영어 표현력이 한층 깊어지고, 공감력 있는 말하기가 가능해집니다. 특히 이메일, 비즈니스 회화, 여행지에서의 소통 등 다양한 상황에서 공손하면서도 설득력 있는 표현이 가능해집니다.